{"id":2877,"date":"2025-02-08T14:08:28","date_gmt":"2025-02-08T06:08:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wolframcarbide.com\/?p=2877"},"modified":"2025-02-08T14:08:50","modified_gmt":"2025-02-08T06:08:50","slug":"jak-spawac-weglik-wolframu-ze-stala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wolframcarbide.com\/pl\/how-to-weld-tungsten-carbide-to-steel\/","title":{"rendered":"Jak spawa\u0107 w\u0119glik wolframu ze stal\u0105"},"content":{"rendered":"

Jak spawa\u0107 w\u0119glik wolframu ze stal\u0105<\/h2>\n\n\n\n

1. w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 spawania lutem twardym: <\/p>\n\n\n\n

Stal narz\u0119dziowa zwykle obejmuje w\u0119glow\u0105 stal narz\u0119dziow\u0105, stopow\u0105 stal narz\u0119dziow\u0105 i stal szybkotn\u0105c\u0105, podczas gdy w\u0119glik spiekany jest wytwarzany przez spiekanie w\u0119glik\u00f3w (takich jak w\u0119glik wolframu<\/a>, TiC itp.) i metali wi\u0105\u017c\u0105cych (takich jak Co itp.) za pomoc\u0105 proszku. Technologia lutowania twardego stali narz\u0119dziowej i w\u0119glika spiekanego lub w\u0119glik wolframu<\/a>\u00a0jest stosowany g\u0142\u00f3wnie w produkcji narz\u0119dzia tn\u0105ce<\/a>, formy<\/a>narz\u0119dzia pomiarowe i narz\u0119dzia g\u00f3rnicze<\/a>. W tym artykule szczeg\u00f3\u0142owo przedstawiono spawanie w\u0119glika wolframu lub w\u0119glika spiekanego.<\/p>\n\n\n\n

\"Jak<\/a><\/figure>\n\n\n\n

G\u0142\u00f3wnym problemem podczas lutowania stali narz\u0119dziowej jest to, \u017ce proces lutowania \u0142atwo wp\u0142ywa na jej struktur\u0119 i wydajno\u015b\u0107. Je\u015bli proces lutowania twardego jest nieprawid\u0142owy, bardzo \u0142atwo jest spowodowa\u0107 problemy, takie jak wy\u017carzanie w wysokiej temperaturze, utlenianie i odw\u0119glanie. Przyk\u0142adowo, temperatura hartowania stali szybkotn\u0105cej W18Cr4V wynosi 1260-1280 \u2103. Aby unikn\u0105\u0107 powy\u017cszych problem\u00f3w i zapewni\u0107 maksymaln\u0105 twardo\u015b\u0107 i odporno\u015b\u0107 na zu\u017cycie podczas ci\u0119cia, temperatura lutowania musi by\u0107 dostosowana do temperatury hartowania.<\/p>\n\n\n\n

W\u0142a\u015bciwo\u015bci lutownicze w\u0119glika spiekanego s\u0105 s\u0142abe. Dzieje si\u0119 tak, poniewa\u017c zawarto\u015b\u0107 w\u0119gla w w\u0119gliku spiekanym jest wysoka, a nieoczyszczona powierzchnia cz\u0119sto zawiera wi\u0119cej wolnego w\u0119gla, co utrudnia zwil\u017canie lutowanego materia\u0142u. Ponadto, w\u0119glik spiekany \u0142atwo ulega utlenieniu, tworz\u0105c warstw\u0119 tlenku w temperaturze lutowania, co r\u00f3wnie\u017c wp\u0142ywa na zwil\u017canie spoiwa lutowniczego. Dlatego te\u017c czyszczenie powierzchni przed lutowaniem jest bardzo wa\u017cne dla poprawy zwil\u017calno\u015bci spoiwa lutowniczego na w\u0119gliku spiekanym. W razie potrzeby mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zastosowa\u0107 \u015brodki takie jak miedziowanie lub niklowanie powierzchni.<\/p>\n\n\n\n

Innym problemem zwi\u0105zanym z lutowaniem twardym w\u0119glik\u00f3w spiekanych lub spawaniem w\u0119glik\u00f3w wolframu jest podatno\u015b\u0107 z\u0142\u0105cza na p\u0119kanie. Wynika to z faktu, \u017ce wsp\u00f3\u0142czynnik rozszerzalno\u015bci liniowej jest tylko o po\u0142ow\u0119 ni\u017cszy ni\u017c w przypadku stali niskow\u0119glowej. Gdy w\u0119glik spiekany jest lutowany z pod\u0142o\u017cem z takiej stali, w z\u0142\u0105czu generowane jest du\u017ce napr\u0119\u017cenie termiczne, co powoduje p\u0119kanie z\u0142\u0105cza. Dlatego podczas lutowania w\u0119glika spiekanego z r\u00f3\u017cnymi materia\u0142ami nale\u017cy podj\u0105\u0107 \u015brodki zapobiegaj\u0105ce p\u0119kaniu.<\/p>\n\n\n\n

\"lutowane<\/figure>\n\n\n\n

2. materia\u0142y do lutowania twardego:<\/p>\n\n\n\n

(1) Wype\u0142niacze lutownicze Czysta mied\u017a, mied\u017a-cynk i srebro-mied\u017a s\u0105 zwykle u\u017cywane do lutowania stali narz\u0119dziowej i w\u0119glik\u00f3w spiekanych. Czysta mied\u017a ma dobr\u0105 zwil\u017calno\u015b\u0107 dla r\u00f3\u017cnych w\u0119glik\u00f3w spiekanych, ale musi by\u0107 lutowana w atmosferze redukuj\u0105cej wod\u00f3r, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 najlepszy efekt. Jednocze\u015bnie, ze wzgl\u0119du na wysok\u0105 temperatur\u0119 lutowania, napr\u0119\u017cenia w z\u0142\u0105czu s\u0105 du\u017ce, co powoduje zwi\u0119kszon\u0105 tendencj\u0119 do p\u0119kania. Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na \u015bcinanie z\u0142\u0105cza lutowanego czyst\u0105 miedzi\u0105 wynosi oko\u0142o 150 MPa, a plastyczno\u015b\u0107 z\u0142\u0105cza jest r\u00f3wnie\u017c wysoka, ale nie nadaje si\u0119 ono do pracy w wysokich temperaturach.<\/p>\n\n\n\n

Miedziowo-cynkowy spoiwo lutownicze jest najcz\u0119\u015bciej stosowanym spoiwem lutowniczym do lutowania stali narz\u0119dziowej i w\u0119glika spiekanego. Aby poprawi\u0107 zwil\u017calno\u015b\u0107 spoiwa lutowniczego i wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia, do spoiwa lutowniczego cz\u0119sto dodaje si\u0119 pierwiastki stopowe, takie jak Mn, Ni i Fe. Na przyk\u0142ad, B-Cu58ZnMn zawiera 4% w(Mn), co sprawia, \u017ce wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na \u015bcinanie z\u0142\u0105cza lutowanego w\u0119glikiem spiekanym osi\u0105ga 300-320 MPa w temperaturze pokojowej: mo\u017ce nadal utrzymywa\u0107 220-240 MPa w temperaturze 320\u00b0C. Dodanie niewielkiej ilo\u015bci Co do B-Cu58ZnMn mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na \u015bcinanie lutowanego z\u0142\u0105cza osi\u0105gnie 350 MPa, a tak\u017ce ma wysok\u0105 udarno\u015b\u0107 i wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 zm\u0119czeniow\u0105, co znacznie poprawia \u017cywotno\u015b\u0107 narz\u0119dzi skrawaj\u0105cych i narz\u0119dzi do wiercenia w kamieniu.<\/p>\n\n\n\n

 Srebrno-miedziany spoiwo lutownicze ma nisk\u0105 temperatur\u0119 topnienia, a napr\u0119\u017cenie termiczne generowane przez lutowane z\u0142\u0105cze jest niewielkie, co sprzyja zmniejszeniu tendencji do p\u0119kania w\u0119glika spiekanego podczas lutowania. W celu poprawy zwil\u017calno\u015bci spoiwa lutowniczego oraz zwi\u0119kszenia wytrzyma\u0142o\u015bci i temperatury roboczej z\u0142\u0105cza, do spoiwa lutowniczego cz\u0119sto dodaje si\u0119 pierwiastki stopowe, takie jak Mn i Ni. Na przyk\u0142ad, spoiwo lutownicze B-Ag50CuZnCdNi ma doskona\u0142\u0105 zwil\u017calno\u015b\u0107 w\u0119glika spiekanego, a po\u0142\u0105czenie lutowane ma dobr\u0105 kompleksow\u0105 wydajno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\"Lutowanie<\/figure>\n\n\n\n

Opr\u00f3cz powy\u017cszych trzech rodzaj\u00f3w wype\u0142niaczy lutowniczych, do lutowania w\u0119glik\u00f3w spiekanych pracuj\u0105cych w temperaturach powy\u017cej 500\u00b0C i wymagaj\u0105cych wysokiej wytrzyma\u0142o\u015bci po\u0142\u0105cze\u0144 mo\u017cna stosowa\u0107 wype\u0142niacze lutownicze na bazie Mn i Ni, takie jak B-Mn50NiCuCrCo i B-Ni75CrSiB. Do lutowania twardego stali szybkotn\u0105cej nale\u017cy wybra\u0107 specjalny spoiwo lutownicze o temperaturze lutowania odpowiadaj\u0105cej temperaturze hartowania, jak pokazano w tabeli 3, ten rodzaj spoiwa lutowniczego jest podzielony na dwie kategorie. Jedn\u0105 z nich jest ferromanganowy metal lutowniczy, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z ferromanganu i boraksu. Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na \u015bcinanie lutowanego z\u0142\u0105cza wynosi zwykle oko\u0142o 100 MPa, ale z\u0142\u0105cze jest podatne na p\u0119kni\u0119cia: drugi to specjalny stop miedzi zawieraj\u0105cy Ni, Fe, Mn i Si. Lutowane nim po\u0142\u0105czenie nie jest \u0142atwe do p\u0119kni\u0119cia, a jego wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na \u015bcinanie mo\u017cna zwi\u0119kszy\u0107 do 300 MPa.<\/p>\n\n\n\n

(2) Topnik lutowniczy i gaz os\u0142onowy Wyb\u00f3r topnika lutowniczego powinien by\u0107 dopasowany do spawanego materia\u0142u podstawowego i wybranego spoiwa lutowniczego. Podczas lutowania stali narz\u0119dziowej i w\u0119glika spiekanego, topnikiem lutowniczym jest g\u0142\u00f3wnie boraks i kwas borowy, a niekt\u00f3re fluorki<\/a> (KF, NaF, CaF2 itp.). Miedziano-cynkowe spoiwa lutownicze s\u0105 wyposa\u017cone w topniki lutownicze FB301, FB302 i FBl05, a srebrno-miedziane spoiwa lutownicze s\u0105 wyposa\u017cone w topniki lutownicze FBl01~FBl04. Podczas lutowania stali szybkotn\u0105cej specjalnymi spoiwami lutowniczymi stosuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie topnik boraksowy.<\/p>\n\n\n\n

Aby zapobiec utlenianiu stali narz\u0119dziowej podczas lutowania i unikn\u0105\u0107 czyszczenia po lutowaniu, mo\u017cna zastosowa\u0107 lutowanie w os\u0142onie gazowej. Gaz os\u0142onowy mo\u017ce by\u0107 gazem oboj\u0119tnym lub redukuj\u0105cym, a punkt rosy gazu musi by\u0107 ni\u017cszy ni\u017c -40\u00b0C. W\u0119glik spiekany mo\u017ce by\u0107 lutowany pod os\u0142on\u0105 wodoru, a punkt rosy wymaganego wodoru powinien by\u0107 ni\u017cszy ni\u017c -59\u00b0C.<\/p>\n\n\n\n

3. technologia lutowania:<\/p>\n\n\n\n

Stal narz\u0119dziowa musi zosta\u0107 oczyszczona przed lutowaniem, a obrabiana powierzchnia nie musi by\u0107 zbyt g\u0142adka, aby u\u0142atwi\u0107 zwil\u017canie i rozprowadzanie spoiwa lutowniczego i \u015brodka lutowniczego. Powierzchnia w\u0119glika spiekanego powinna by\u0107 piaskowana lub polerowana w\u0119glikiem krzemu lub \u015bciernic\u0105 diamentow\u0105 przed lutowaniem w celu usuni\u0119cia nadmiaru w\u0119gla z powierzchni, tak aby mog\u0142a by\u0107 zwil\u017cona przez spoiwo lutownicze podczas lutowania. W\u0119glik spiekany zawieraj\u0105cy w\u0119glik tytanu jest trudniejszy do zwil\u017cenia. Na\u0142o\u017cenie na powierzchni\u0119 pasty z tlenku miedzi lub niklu i wypalenie jej w atmosferze redukuj\u0105cej, aby mied\u017a lub nikiel przesz\u0142y na powierzchni\u0119, zwi\u0119ksza zwil\u017calno\u015b\u0107 spoiwa lutowniczego.<\/p>\n\n\n\n

\"lutowniczy<\/figure>\n\n\n\n

Lutowanie w\u0119glowej stali narz\u0119dziowej najlepiej jest wykonywa\u0107 przed lub w tym samym czasie co proces hartowania. Je\u015bli lutowanie twarde jest wykonywane przed procesem hartowania, temperatura cia\u0142a sta\u0142ego u\u017cytego spoiwa lutowniczego powinna by\u0107 wy\u017csza ni\u017c zakres temperatur hartowania, tak aby spoina nadal mia\u0142a wystarczaj\u0105co wysok\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 po ponownym podgrzaniu do temperatury hartowania i nie uleg\u0142a uszkodzeniu. Gdy lutowanie i hartowanie s\u0105 wykonywane razem, nale\u017cy wybra\u0107 spoiwo lutownicze o temperaturze krzepni\u0119cia zbli\u017conej do temperatury hartowania. Stopowa stal narz\u0119dziowa ma szeroki zakres sk\u0142adu. Odpowiednie spoiwo lutownicze, proces obr\u00f3bki cieplnej i technologia \u0142\u0105cz\u0105ca lutowanie i proces obr\u00f3bki cieplnej powinny by\u0107 okre\u015blone zgodnie z konkretnym typem stali, aby uzyska\u0107 dobr\u0105 wydajno\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia.<\/p>\n\n\n\n

Temperatura hartowania stali szybkotn\u0105cej jest zazwyczaj wy\u017csza ni\u017c temperatura topnienia lut\u00f3w srebrno-miedzianych i miedziano-cynkowych. Dlatego konieczne jest hartowanie przed lutowaniem i lutowanie podczas lub po wt\u00f3rnym odpuszczaniu. Je\u015bli hartowanie musi by\u0107 wykonane po lutowaniu, do lutowania mo\u017cna u\u017cy\u0107 tylko wy\u017cej wymienionego specjalnego spoiwa lutowniczego. Do lutowania narz\u0119dzi ze stali szybkotn\u0105cej lepiej jest u\u017cy\u0107 pieca koksowniczego. Gdy spoiwo lutownicze stopi si\u0119, nale\u017cy wyj\u0105\u0107 narz\u0119dzie i natychmiast podnie\u015b\u0107 ci\u015bnienie, aby wycisn\u0105\u0107 nadmiar spoiwa lutowniczego, nast\u0119pnie sch\u0142odzi\u0107 je olejem, a nast\u0119pnie odpu\u015bci\u0107 w temperaturze 550-570 \u2103.<\/p>\n\n\n\n

Podczas lutowania ostrzy z w\u0119glik\u00f3w spiekanych i stalowych uchwyt\u00f3w narz\u0119dziowych zaleca si\u0119 zwi\u0119kszenie szczeliny lutowniczej i zastosowanie plastikowych uszczelek kompensacyjnych w szczelinie lutowniczej oraz powolne ch\u0142odzenie po spawaniu, aby zmniejszy\u0107 napr\u0119\u017cenia lutownicze, zapobiec p\u0119kni\u0119ciom i wyd\u0142u\u017cy\u0107 \u017cywotno\u015b\u0107 element\u00f3w narz\u0119dzi z w\u0119glik\u00f3w spiekanych. Po lutowaniu pozosta\u0142o\u015bci topnika na spawanym elemencie nale\u017cy umy\u0107 gor\u0105c\u0105 wod\u0105 lub og\u00f3ln\u0105 mieszank\u0105 do usuwania \u017cu\u017cla, a nast\u0119pnie wytrawi\u0107 odpowiednim roztworem do wytrawiania, aby usun\u0105\u0107 warstw\u0119 tlenku na podstawowym pr\u0119cie narz\u0119dzia. Nale\u017cy jednak uwa\u017ca\u0107, aby nie u\u017cy\u0107 roztworu kwasu azotowego, aby zapobiec korozji lutowanego metalu. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

How to weld tungsten carbide to steel 1.Brazing welding property:  Tool steel usually includes carbon tool steel, alloy tool steel and high-speed steel, while cemented carbide is made by sintering carbides (such as wolfram carbide, TiC, etc.) and bonding metals (such as Co, etc.) through powder.\u00a0The brazing welding technology of tool steel and cemented carbide\u00a0or […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[76,77],"class_list":["post-2877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tungsten-carbide-industry-news","tag-how-to-weld-tungsten-carbide-to-steel","tag-tungsten-carbide-welding"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.wolframcarbide.com\/pl\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"How to weld tungsten carbide to steel 1.Brazing welding property:  Tool steel usually includes carbon tool steel, alloy tool steel and high-speed steel, while cemented carbide is made by sintering carbides (such as wolfram carbide, TiC, etc.) and bonding metals (such as Co, etc.) through powder.\u00a0The brazing welding technology of tool steel and cemented carbide\u00a0or…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wolframcarbide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wolframcarbide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wolframcarbide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wolframcarbide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wolframcarbide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2877"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.wolframcarbide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2885,"href":"https:\/\/www.wolframcarbide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877\/revisions\/2885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wolframcarbide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wolframcarbide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wolframcarbide.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}